世卫组织联合国健康老龄化十年基线报告摘要现已以联合国所有官方语言提供

联合国 2021-2030 年健康老龄化十年是一项全球合作，汇集了政府、民间社会、国际机构、专业人士、学术界、媒体和私营部门，以改善老年人、他们的家人和社区的生活他们居住的地方。为支持世界各地的所有利益攸关方推动实现健康老龄化的努力，世卫组织正在推出 《健康老龄化十年：基线报告—— 联合国所有官方语言摘要》的翻译版本。 

2020 年底发布的基线报告中提供的数据和证据供会员国、学术界、民间社会、联合国合作伙伴和其他各方使用，以支持就支持所需的政策、计划和服务做出基于证据的决策所有人，特别是老年人，都能够过上健康长寿的生活。

该基线报告汇集了可用的数据用于测量健康老龄化，世界卫生组织定义为“中老年人开发和维护，使功能能力的过程福祉。” 优化“功能能力”是健康老龄化十年的目标，该十年始于 2021 年，旨在解决所有老年人都应享有的五项相互关联的能力：满足基本需求的能力；继续学习和做出决定；可以移动；建立和维持关系；并为社会做出贡献。该报告还研究了人们的能力（包括身体和精神）和人们生活的环境（跨越态度、服务、自然和建筑），这有助于提高功能能力。

基线报告摘要版本现已提供阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文版本，解决了五个问题：

1. 介绍健康老龄化、十年行动和推动因素，以及到 2030 年加速影响的途径；
2. 2020年我们在哪里？该报告首次为全球健康老龄化提供了基线；
3. 到 2030 年，我们可以期待哪些改进？它记录了进步和改进方案；
4. 我们如何加快对老年人生活的影响？它展示了老年人和利益相关者如何共同优化功能能力；
5. 接下来的步骤包括到 2023 年，即下一个报告期，促进合作和影响的机会。